To create a simple custom template tag with Python Django, we can create a function.
For instance, we write
from django import template
register = template.Library()
@register.simple_tag
def get_rate(crit, rates):
    return rates.get(crit=crit).rate
in templatetags/video.tags.py by creating the get_rate function that returns a value and register it with the @register.simple_tag decorator.
Then in a template, we load and use the tag with
{% load video_tags %}
<div id="rating">
  <ul>
{% for crit in videofile.topic.crits.all %}
    <li>
      <div class="rateit"
        data-rateit-value="{% get_rate crit rates %}"
        data-rateit-ispreset="true"
        crit-id="{{ crit.id }}"></div>
      {{ crit }}
    </li>
{% endfor %}
  </ul>
</div>
We load it with
{% load video_tags %}
And then we use the get_rate tag with
{% get_rate crit rates %}
rates is the argument for the tag function.